Add custom tab on the media manager