Custom Post-to-Post with multiple parents?

I currently have a custom post type of “Faculty” – each faculty can have zero or many custom post type “Bibliographies,” and a bibliography can belong to one or more faculty.

What is the best practice for setting up this association, and more importantly, is this possible still using the API? I’m testing this with 3.4.1.

Solutions Collecting From Web of "Custom Post-to-Post with multiple parents?"